-
1 мишень для УР
Military: guided missile target -
2 мишень для нападок
Русско-английский синонимический словарь > мишень для нападок
-
3 мишень для оскорблений
Русско-английский синонимический словарь > мишень для оскорблений
-
4 мишень для зачетных стрельб
Русско-английский военно-политический словарь > мишень для зачетных стрельб
-
5 мишень для скоростной стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > мишень для скоростной стрельбы
-
6 мишень для получения нейтронов
мишень для получения нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мишень для получения нейтронов
-
7 мишень для соревнований (биатлон)
мишень для соревнований
Металлические мишени, использующиеся на соревнованиях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competition (metal) target
Metallic targets that are used in competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мишень для соревнований (биатлон)
-
8 мишень для боевых стрельб в полевой обстановке
Military: field targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для боевых стрельб в полевой обстановке
-
9 мишень для бомбардировки элементарными частицами
Physics: targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для бомбардировки элементарными частицами
-
10 мишень для выверки прицельных приспособлений
Military: testing targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для выверки прицельных приспособлений
-
11 мишень для выверки прицельных приспособлений или их пристрелки
Arms production: test target, testing targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для выверки прицельных приспособлений или их пристрелки
-
12 мишень для зачётной стрельбы
Military: record targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для зачётной стрельбы
-
13 мишень для зачётных стрельб
Military: classification targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для зачётных стрельб
-
14 мишень для игры в дротики
General subject: dartboardУниверсальный русско-английский словарь > мишень для игры в дротики
-
15 мишень для издевательств
General subject: cockshotУниверсальный русско-английский словарь > мишень для издевательств
-
16 мишень для иммунотерапии
Immunology: immunotherapeutic targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для иммунотерапии
-
17 мишень для клетки-киллера
Immunology: cytotoxic targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для клетки-киллера
-
18 мишень для магнетронного распыления
Vacuum: magnetron sputtering targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для магнетронного распыления
-
19 мишень для нападок
1) General subject: Aunt Sally2) Makarov: buttУниверсальный русско-английский словарь > мишень для нападок
-
20 мишень для нападок и оскорблений
General subject: Aunt SallyУниверсальный русско-английский словарь > мишень для нападок и оскорблений
См. также в других словарях:
мишень для получения нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron producing target … Справочник технического переводчика
мишень для соревнований (биатлон) — мишень для соревнований Металлические мишени, использующиеся на соревнованиях. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN competition (metal) target Metallic targets that are used in… … Справочник технического переводчика
мишень для осаждения — nusodinimo taikinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deposition target vok. Aufdampfanlagentarget, n rus. мишень для осаждения, f pranc. cible de déposition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
мишень для ионного распыления — dulkinamasis jonų taikinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ion sputtering target vok. Zerstäubungskatode, f; Zerstäubungstarget, n rus. мишень для ионного распыления, f pranc. cible du réacteur de pulvérisation ionique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Мишень — У этого термина существуют и другие значения, см. Мишень (значения). Мишень для стрельбы из винтовки на дистанции 50 метров … Википедия
МИШЕНЬ — (перс. michan знак, цель). Цель, щит, в который стреляют. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИШЕНЬ деревянный щит, служащий целью для стрельбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Мишень — *МИШЕНЬ, вертикал. щитъ опредѣл. размѣровъ, въ к рый производится стрѣльба изъ разн. рода огнестрѣл. оружія при обученіи войскъ и при опытн. стрѣльбахъ. А) При стрѣльбѣ изъ винтовокъ употребляются М. защитн. цвѣта: въ ростъ (фиг. 1), поясныя (фиг … Военная энциклопедия
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, мишени, жен. (от перс.). 1. Естественная или искусственная цель для стрельбы, для упражнения в стрельбе (спец.). Стрельба по мишеням. Подвижная мишень. 2. перен. Предмет, преим. лицо, как объект враждебных действий, преследования (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
Мишень воздушная — беспилотный аппарат (искусственная цель), имитирующий один, несколько или комплекс наиболее характерных признаков воздушной цели (ВЦ). М. в. предназначаются для доводки, испытаний и оценки эффективности новых систем оружии, а также для обучения и … Энциклопедия техники
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, и, жен. 1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м. 2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом каких н. действий, нападок. М … Толковый словарь Ожегова
мишень (биатлон) — мишень Искусственная цель для стрельбы. На соревнованиях по биатлону линия мишеней располагается параллельно огневому рубежу. Размер мишеней зависит от положения спортсмена при стрельбе. При стрельбе лежа диаметр мишени составляет 45 мм. При… … Справочник технического переводчика